KoreanBlueprint
Daily Korean
Today’s Phrase
이제 자연스럽게 나와요
i·je ja·yeon·seu·reob·ge na·wa·yo
ije jayeonseureobge nawayo
It comes out naturally now
Grammar Spotlight
undefined
Phrase Breakdown
이제
undefined
now / by now
undefined
자연스럽게
undefined
naturally
undefined
나와요
undefined
comes out / flows
undefined
It comes out naturally now.
Example Phrases
인사말이 이제 자연스럽게 나와요.
insamari ije jayeonseureobge nawayo.
Greetings come out naturally now.
인사말 means ‘greeting phrases’; 이제 marks the change from before to now.
예전엔 어색했는데 이제 자연스러워요.
yejeonen eosaekhaenneunde ije jayeonseureowo.
It felt awkward before, but now it feels natural.
예전엔 means ‘before / in the past’; 어색하다 means ‘to feel awkward/unnatural.’
많이 들어서 귀에 익었어요.
mani deureoseo guie igeosseoyo.
I’ve heard it so much it’s familiar to my ear.
귀에 익다 means ‘to become familiar to the ear’ — an idiom for auditory familiarity.
Related Phrases
입에 붙었어요
ibe buteosseoyo
undefined
undefined
술술 나와요
sulsul nawayo
undefined
undefined
생각 없이도 말해요
saenggak eopsi-do malhaeyo
undefined
undefined
Quick Review
한국어로 꿈을 꿔요
Can you recall what this means?
hangugeo-ro kkumeul kkwoyo
I dream in Korean