I love this expression - KoreanBlueprint

Day 243 — I love this expression | Korean Blueprint

Today’s Phrase

이 표현이 너무 좋아요

i pyo·hyeon·i neo·mu jo·a·yo

i pyohyeoni neomu joayo

I love this expression

Did You Know?

undefined

Phrase Breakdown

이 표현이

undefined

this expression (subject)

undefined

너무

undefined

so much / very

undefined

I like it / it’s good

undefined

I really love this expression.

‘설레다’라는 표현이 너무 좋아요.

‘seollae-da’raneun pyohyeoni neomu joayo.

I love the expression ‘설레다’ (heart-fluttering excitement).

라는 is used to quote or introduce a word/expression being referenced: ‘the expression called…’

한국어에는 특별한 표현이 많아요.

hangugeo-eneun teukbyeolhan pyohyeoni manayo.

Korean has many special expressions.

에는 = ‘in (Korean) in particular’; 특별한 = ‘special.’

번역이 안 되는 표현이에요.

bonyeogi an doeneun pyohyeon-ieyo.

It’s an expression that can’t be translated.

번역이 안 되는 = ‘that cannot be translated’; the attributive form modifies 표현 (expression).

이 단어가 마음에 들어요

i danoe-ga maeum-e deureoyo

undefined

한국어만의 표현이에요

hangugeo-manui pyohyeon-ieyo

undefined

정말 시적이에요

jeongmal sijeogieyo

undefined

Quick Review

이제 자연스럽게 나와요

Can you recall what this means?

ije jayeonseureobge nawayo

It comes out naturally now